Afrikaans:

Christus het opgestaan! Christus is verrese!

Albanian:

Selamat Paskah!

Arabic:

Al Massih qam! Haqqan qam!

Belorussian:

Chrystos uvaskrós! Sapraudý uvaskrós!

Catalan:

Crist ha resuscitat! Feliç Pasqua!

Croatian:

Krist je uskrsnuo! Sretan Uskrs! Czech

Czech:

Kristus vstal z mrtvých. Pokoj vàm!

Dutch:

Zalig Pasen in de vreugde van de Heer!

English:

Christ is risen! Happy Easter!

Esperanto:

Felician Paskon en Kristo resurektinta!

Estonian:

Kristus on surnuist üles tyusnud!

Finnish:

Siunattua Pääsiäistä!

French:

Christ est ressuscité! Joyeuses Pâques!

Galician:

Cristo resucitou! Feliz Páscoa!

German:

Christus ist auferstanden! Gesegnete Ostern!

Greek:

Hristos anesti!

Hungarian:

Krisztus feltamadott, Alleluja!

Icelandic:

Upprisa Krists!

Indonesian:

Selamat Paskah!

Irish:

Beannacht na C_sga dhuibh go l_ir! Tá Críost éirithe!

Italian:

Cristo è risorto! Buona Pasqua!

Japanese:

Kirisuto ga fukkatsu shimashita! Shu no go-fukkatsu, omedetoo gozaimasu!

Kinyarwanda:

Pásika nzíza! Umúnezéro n'ámahoro Krístu jarazútse!

Kirundi:

Ntimuíhebúre! Pásika Nzíza Mwése! Yézu Yazútse!

Latin:

Surrexit Dominus vere, Alleluja!

Latvian:

Priec_gas lieldienas!

Lithuanian:

Prisikelias Krystus visiems tesuteikia Dziaugsmo ir Ramibis!

Luxembourgeois:

Frou a geseent Ouschteren!

Malagasy:

Arahaba Tratry Ny Paka!

Maltese:

Il-Mulej qam! L-Ghid it-Tajjeb!

Norwegian:

God Påske!

Polish:

Chrystus zmartwychwstal! Szczesliwych Swiat!

Portuguese:

Cristo resuscitou! Feliz e santa Páscoa em Cristo, Redentor do homem e nossa paz!

Romanian:

Cristos a înviat! Adevårat a înviat!

Russian:

Hristos voskrese! Voistino voskrese!

Slovak:

Milostiplné a radostn é velkonocné sviatky

Slovene:

Blagoslovljene velikonocne praznike

Spanish:

¡Cristo ha resucitado! ¡Feliz Pascua!

Swahili:

Heri na baraka zangu kwa sikukuu ya Pasaka kwenu wote! Bwana amefufuka pasaka njema!

Swedish:

Kristus är uppstånden! Glad Pàsk!

Tagalog:

Maligajang pagkabuhay ni Kristo!

Turkish:

Paskalya vesilesi ile sizlere de esenlik dolu günler dilerim!

Ukrainian:

Hristos voskres! Voistinu voskres!

Vietnamese:

Mung le phuc sinh.