Prinzip und Fundament [2]

Ignatius von Loyola, Exerzitienbuch / Geistliche Übungen Nr. 23, Übersetzung David L. Fleming SJ

Ziel unseres Lebens ist es, für immer mit Gott zu leben. Gott gab uns Leben, weil er uns liebt. Unsere eigene Antwort der Liebe ermöglicht es, dass Gottes Leben grenzenlos in uns hineinströmt.
Alle Dinge dieser Welt sind Geschenke Gottes, uns angeboten, damit wir ihn leichter erkennen und uns ihm bereitwilliger liebend zurückgeben.
Daraus folgt, dass wir alle diese Geschenke Gottes soweit schätzen und benutzen, als sie uns helfen, uns zu liebenden Menschen zu entwickeln. Aber wenn eine dieser Gaben Mittelpunkt unseres Lebens wird, ersetzt sie Gott und hindert unser Wachsen auf das Ziel hin. So müssen wir uns also im Alltagsleben angesichts all dieser geschaffenen Gaben im Gleichgewicht (indiferentes) halten, insofern wir noch frei wählen können und nicht durch Verpflichtung gebunden sind.
Alle Dinge dieser Welt sind Geschenke Gottes, uns angeboten, damit wir ihn leichter erkennen und uns ihm bereitwilliger liebend zurückgeben.

Fotos:
Montserrat Gudiol, St. Ignasi Pelegrí, 1991, Manresa
Marko Ivan Rupnik SJ, Kreuz,
Generalat SJ, Roma

Daraus folgt, dass wir alle diese Geschenke Gottes soweit schätzen und benutzen, als sie uns helfen, uns zu liebenden Menschen zu entwickeln. Aber wenn eine dieser Gaben Mittelpunkt unseres Lebens wird, ersetzt sie Gott und hindert unser Wachsen auf das Ziel hin. So müssen wir uns also im Alltagsleben angesichts all dieser geschaffenen Gaben im Gleichgewicht (indiferentes) halten, insofern wir noch frei wählen können und nicht durch Verpflichtung gebunden sind.
Wir sollen unser Verlangen nicht auf Gesundheit oder Krankheit fixieren, nicht auf Wohlstand oder Armut, Erfolg oder Versagen, ein langes Leben oder ein kurzes. Denn alles hat in sich die Möglichkeit, in uns eine tiefere Antwort hervorzulocken für unser Leben in Gott.
Unser einziges Verlangen und unsere einzige Wahl soll sein: 
Ich möchte und wähle, was eher (magis) dahin führt, dass Gott sein Leben in mir vertiefen kann.

David L. Fleming SJ, 
The Spiritual Exercises of St. Ignatius , St. Louis, 1978, 1983; deutsche Übersetzung in: Korrespondenz zur Spiritualität der Exerzitien 43/44, 1979